Herbst-Winter-Gemisch, 100 Jahre Finnland und das finnische Weihnachten/Autumn-Winter-Mixture, 100 years Finland and finnish christmas

Seit ein paar Tagen fällt nun auch hier Schnee, wobei sich das Wetter hier nicht allzu stabil hält, sondern gern mal vom kalten und verschneiten Winter zum nassen "Winter" wird, mit Wind, Regen und Schneematsch, was das Fahren hier nicht unbedingt leichter macht. Auf jeden Fall pendelt das Thermometer um die 0 °C herum.
Am 6.12. diesen Jahres war dann der 100. Unabhängigkeitstag von Finnland, der Itsenäisyyspäivä, welcher überall im Land zelebriert wurde, mit einer Fernsehansprache von Sauli Niinistö, dem Präsidenten von Finnland, einem Feuerwerk in Tampere und vermutlich vielen anderen Feierlichkeiten. In Kurjen tila wurde extra für diesen Tag die Sinivalkoinen ("Blauweiße") gehisst und von unten angestrahlt, was ein schöner Anblick war. :)
In jener Woche wurde auch am 5.12. in der Schule "vor"-gefeiert, da der Itsenäisyyspäivä, der Unabhängigkeitstag, ein Feiertag ist. Die Tage davor hatten Javier und ich damit begonnen, überall in der Schule kleine Finnlandfahnen, die Schüler gemalt hatten und welche mittels Wollfaden eine Girlande bildeten, aufzuhängen, am 5. haben dann auch die anderen Freiwilligen hier aus Kurjen tila mitgeholfen. Wenn ich mich recht erinnere, waren das an die 200 kleine Fahnen. Außerdem wurden auch Karten von Finnland in verschiedenen Epochen aufgehängt, auf welchen kleine Steinchen die Population in jeweils einer bestimmten Region verdeutlichen.
Im großen Saal der Schule, dem Aurora-sali, wurden kleine Ansprachen gehalten, ein Auszug aus der Geschichte "Die sieben Brüder", in Finnisch Seitsemän veljestä, von Aleksis Kivi, welcher übrigens als Vater der finnischen Literatur gilt, aufgeführt, und mit Schülerchor die finnische Nationalhymne, die "Finlandia" gesungen.
Anschließend stand für die Oberstufe Tanzen auf dem Programm, wobei von Walzer und finnischen Tänzen bis Macarena alles mögliche getanzt wurde, wobei alle anscheinend sehr viel Spaß hatten. :)

In den letzten Tagen merkt man immer mehr, dass Weihnachten immer näher rückt. Eine Sache die ich ganz nett finde, ist, dass man bei zahlreichen Einfahrten kleine Kerzen findet, sog. Schneelichter. Wie man mir erklärt hat, ist dieser Brauch in Finnland recht alt und kommt vermutlich aus der Zeit als es noch kein elektrisches Licht gab. Am Samstag gab es ein vorgezogenes finnisches Weihnachtsessen, da rund um Weihnachten nicht alle aus dem Dorf hier sind. Es gab Joulukinkku (Weihnachtsschinken, mit scharfem Senf), Peruna- und Porkkanalaatikko (Karotten- und süße Kartoffelkasserole), Fleischsuppe und andere leckere Sachen, deren finnischen Namen ich mir leider nicht behalten konnte.

Diese Woche Samstag geht es dann per Flieger für zwei Wochen in heimische (etwas wärmere) Gefilde, die ganze Familie und meinen deutschen Freundeskreis wiedersehen, worauf ich mich schon unbändig freue. 😄

--------------------------------------------------------------------------------------

Since some days snow is falling also here, while the weather doesn't really like to stay, but change from the snowy and cold winter to some kind of wet "winter" with wind, rain and snow slush, which doesn't make driving here much easier. Anyway the thermometer is swinging around 0 °C.

On the 6.12. this year there was the 100th Independence Day of Finland, the Itsenäisyyspäivä, which was celebrated all over Finland, with a televised address of Sauli Niinistö, the President of Finland, a firework in Tampere and probably many other festivities. Here in Kurjen tila especially for this day the Sinivalkoinen ("Bluewhite") was pulled up and spotlighted from below which was a very nice view. :)

In that week in school also on 5.12. there was a "pre"-celebration of that day, because the independence-day is a holiday in Finland. The days before Javier and i started to hang up little Finland-flags, which were painted by pupils and put on a woolen thread making a garland. On the 5. the other volunteers here from Kurjen tila also helped hanging the garlands up. If i recall correctly, those were around 200 flags. Also we hung up maps of finland in different epochs on which little stones showed where how much population was.

In the big hall of the school, the Aurora-sali, small speeches were held, a piece from the story "The seven Brothers", in finnish Seitsemän Veljestä, of Aleksis Kivi, who is by the way said to be the father of finnish literature, was played and also the "Finlandia" was sung by a choir of students.

Following, there was Dancing on the schedule for the upper classes, where from Waltz and traditional finnish dances to Macarena nearly everything was danced, it seemed like everybody had much fun ! :)

In the last few days you can really feel that Christmas comes closer here. One thing i find quite nice is the custom that you can find small lights at many entrances, so called Snow lights.

As it was explained to me, this is a quite old finnish custom and comes from the time when there was no electric light. On Saturday we had an earlier finnish christmas meal because around christmas not everybody from Kurjen tila is here. We had Joulukinkku (Christmas ham, with spicy mustard) Porkkana- and Perunalaatikko (Carrot- and sweet Potato-casserole), meat soup and other delicious things of which i can't remember the finnish name.

This week on saturday i will go by plane home for two weeks to Germany, seeing all of my family and my friends again, and i am really looking forward to that. 😄