Theaterstück in der Schule, OH3NE besuchen, mit der Familie in Tampere, Särkänniemi, erster Schnee und Kokkola / Theatre-play in the School, visiting OH3NE, Visit from the family, Särkänniemi, first snow and Kokkola
Hallo zusammen,
nach einer leider etwas langen Zeit schreibe ich wieder mal etwas neues aus dem hohen Norden.
Dieses Wochenende war für mich außerordentlich ereignisreich, im Vergleich zu den bisherigen Wochenenden die ich in den finnischen Landen verbracht habe. Meine Mutter und mein Bruder haben mich dieses Wochenende, genauer gesagt von Donnerstag Abend bis heute um ca. 10 Uhr besucht, und es waren ein paar sehr schöne Tage. :) Donnerstag Nachmittag wurde sich erst mal umarmt und gedrückt, Wiedersehen eben. ;) Nachdem erst mal die Koffer ausgeräumt wurden und die Betten auf Gemütlichkeit geprüft wurden ( ich vermute mal dass dieser Test bestanden wurde ), gab es erst mal eine kleine Führung durch Kurjen tila, das Ökodorf in welchem ich wohne, wobei vor allem der Sonnenuntergang bewundert wurde, es war nämlich kaum bewölkt und die Sonne stand etwa eineinhalb bis zwei Fingerbreit über dem Horizont, was alles in ein schönes Licht tauchte, ebenfalls ging es auch einmal zwischen zwei Äckern zur schwimmenden Sauna, beim Hingehen waren auch zwei Hirsche auf einem Feld zu sehen. Bei der Sauna angekommen, wurde auch der (sehr) kleine Strand am Ufer vom See und der Ausblick auf diesen See bewundert. Wieder im Haus angekommen, packten wir das Rummikub aus und hatten bei mehreren Runden sehr viel Spaß, ich muss zugeben dass ich vor einer gefühlten Ewigkeit das letzte Mal Rummikub gespielt habe und es ein bisschen bereue dass ich es bisher so selten gespielt habe.
Am nächsten Tag ging es, da gutes Wetter war, nach Tampere, es schien fast den ganzen Tag, trotz kaltem Wetter, die Sonne sodass wir wunderbar durch die Stadt laufen und auch die Aussicht vom Pyynikkin näkötorni, einem alten Steinturm auf dem höchsten Kalkfelsen in Tampere, übrigens nach dem Näsinneula, dem hohen Turm von Tampere, den man weithin sehen kann, der zweithöchste Punkt, bewundern kann. Anfangs ging es erstmal zum Keskustori, dem "Zentrumsmarkt", welcher sehr schön ist und in einer alten Fabrik-halle ist, leider kann ich keine Fotos mit meiner Kamera posten, da ich sie zwar dabei hatte, aber keine SD-Karte drin war. 😅 Dafür kommen dann in ein paar Tagen die Fotos welche meine Mutter gemacht hatte. :) Nachdem wir ein bisschen über diesen Markt flaniert sind und Schokoladenfische und einen Laib süßes Brot, von welchem zum Zeitpunkt des Schreibens nur noch ein Endstück neben mir liegt, gekauft haben, ging es quer durch Tampere zum Pyynikkin näkötorni, den ich ja schon erwähnt hatte, und hinauf auf den Turm, von welchem man eine wunderbare Aussicht auf Tampere und die beiden umgebenden Seen Näsijärvi und Pyhäjärvi hat.
Nach einiger Zeit und vielen Fotos von der wunderbaren Aussicht fuhren wir wieder einmal quer durch Tampere zum Freizeitpark Särkänniemi. In diesem gibt es einige Achterbahnen und ähnliche Attraktionen wie z.B. ein sich drehendes Pendel, in welchem man drinsitzt und zeitweise für ein paar Sekunden komplett kopfüber in seinem Sitz hängt, zum Glück ist alles so gesichert dass nichts passieren kann. ;) Eine der Achterbahnen namens Tornado war vor allem deshalb sehr toll weil man sich mindestens einmal um die Längsachse dreht, zum Glück hatte ich fast nichts im Magen.
Mit jeder Menge Adrenalin im Blut und einem dezent knurrenden Magen ging es dann zurück nach Kurjen tila, wo wir dann ein sehr deutsches Essen gekocht hatten, nämlich Spätzle mit Jägersauce und dazu Salat, wobei wir bei der Jägersauce statt Champignons Pfifferlinge genutzt haben, die hier im anliegenden Wald sehr zahlreich wachsen. Als Abschluss des Abends wurde dann wieder Rummikub gespielt, was wieder sehr viel Spaß gemacht hat.
Am Samstag gab es dann statt Sightseeing eine Shopping/Gucktour durch den IdeaPark, ein sehr großes Einkaufszentrum in der Region, wo man fast alles bekommt.
Nach einigen Stunden die wir dort verbrachten ging es dann endlich nach Hause, wo wir dann entschieden dass wir in die örtliche Pizzeria gehen.
Diese Pizzeria erwies sich dann als ziemlich klein und gemütlich, sie heißt "Makasiini" , wo es auch z.B. Pizzen mit Hirschfleisch oder "Teer"-Eis gibt, (der Teer wird aus Bäumen gewonnen), nach der Pizzeria ging es dann nochmal in gewisser Weise als Abschluss des Wochenendes in die Sauna.
Heute morgen hieß es dann um 08:30 aufstehen und gemeinsam frühstücken und um ca. 20 vor 10 leider Abschied nehmen. 😞
In den letzten Wochen fand außerdem ein Theaterstück in der Schule statt, es wurde ein indisches Märchen gespielt, welches weiß ich leider nicht. Bei dem Bühnenbild haben Javier und ich aktiv mitgewirkt, die Steuerung der Beleuchtung übernahm Javier da ich partout nicht verstanden habe wie man die Lichtsteuerung mit den 48 Schiebereglern und einigen Knöpfen funktioniert.
In derselben Woche besuchte ich dann auch den einen der beiden(?) Amateurfunkclubs von Tampere, OH3NE, welcher sich hinter dem Pyynikkin näkötorni (der Steinturm) befindet.
after a quite long time i am writing something new from the north.
This weekend was exceptionally full of events, compared to the other weekends which i spent up here in the finnish lands. My mother and my brother visited me this weekend, from thursday evening until today at around 10:00, and they were some really good days. :) Thursday afternoon at first we hugged each other, meeting again. ;) After the suitcases were unpacked and the beds tested for coziness ( i suppose this test was passed), there was a small tour through Kurjen tila, the ecovillage in which i am living. Especially the sunset was admired because at that evening there were almost no clouds and the sun stood around one and a half to two finger-widths above the horizon, which made everything appear in a beautiful light. We went also to the floating sauna on the path between two acres, on which you could also see two deers. When we reached it, also the small beach and the view from it to the lake was admired. Returned to the house, we took the Rummikub out of the cupboard and had very much fun. I have to admit that i played it ages ago and regret it a bit to playing it so few times until now.
On the next day, because of the good weather, we went to Tampere, despite the cold weather, the sun shone nearly all day, making it a bit warmer, so we could walk through the city and also enjoy the view from the Pyynikkin näkötorni, which is an old stone tower built on the biggest chalk-rock in Tampere. It is by the way the second-highest point after the Näsinneula, which you can see from the Pyynikkin näkötorni. At first we went to the Keskustori, the "central market", which is really beautiful and in an old factory-hall, sadly i can't post pictures made with my camera, because i had it with me, but not the SD-card in it, but therefore the pictures which my mother made will come in the next days. :) After we strolled around a bit on this market and bought a loaf of sweet bread and chocolate-fishes, we went through Tampere to the Pyynikkin näkötorni, which i already mentioned, and onto the tower, from which you have an amazing view over Tampere and the two lakes surrounding Tampere, Näsijärvi and Pyhäjärvi.
After some time and many photos from the amazing view we drove another time through Tampere and to the theme park Särkkäniemi. In this park are some roller coasters and similar attractions like e.g. a turning pendulum, in which you sit and also hang upside down for some seconds, luckily everything is secured that nothing can happen. ;) One of the roller coasters called Tornado was especially nice because you turn around your long axis at least one time, luckily i had nearly nothing in my stomach.
With a lot of adrenaline in the blood and a decently rumbling stomach we went back to Kurjen tila where we cooked a very german meal, Spätzle with chasseur sauce ( i think ) and salad, for the sauce instead of champignons we took chanterelles, which are growing really numerous in the forest near the ecovillage. For the rest of the evening we played Rummikub, which again was really fun.
On Saturday instead of the sightseeing tour we did a shopping/look-tour through the IdeaPark, a really big shopping center in this region, where you get almost everything.
After some hours we spent there we finally went home, where we decided to go to the local pizzeria.
This pizzeria turned out as quite small and cozy, it is called "Makasiini", where you can get pizzas e.g. with Deer-meat and tar-ice (the tar is gained from trees), after the sauna we went, in a way the finish of the weekend, to the sauna.
This morning, after getting up at 08:30 and having breakfast together, it sadly was time to say goodbye. 😞
In the last weeks there was also a play in the school, it was an indian story, i don't know which one it was exactly. Javier and me actively contributed to the scenery. Javier took the job of controlling the lights because i absolutely didn't understand how to use the lighting controls with many buttons and 48 sliders. In the same week i also visited one of the two(?) ham radio clubs of Tampere, OH3NE, which is located behind the Pyynikkin näkötorni. This midday it also snowed for the first time here, but only shortly, not permanent.
Tomorrow Javier and me will go to the On-Arrival-Training in Kokkola, where we two will meet the other volunteers currently in Finland and also go to a museum about the Arctic.
More pictures will come in a separate post.
nach einer leider etwas langen Zeit schreibe ich wieder mal etwas neues aus dem hohen Norden.
Dieses Wochenende war für mich außerordentlich ereignisreich, im Vergleich zu den bisherigen Wochenenden die ich in den finnischen Landen verbracht habe. Meine Mutter und mein Bruder haben mich dieses Wochenende, genauer gesagt von Donnerstag Abend bis heute um ca. 10 Uhr besucht, und es waren ein paar sehr schöne Tage. :) Donnerstag Nachmittag wurde sich erst mal umarmt und gedrückt, Wiedersehen eben. ;) Nachdem erst mal die Koffer ausgeräumt wurden und die Betten auf Gemütlichkeit geprüft wurden ( ich vermute mal dass dieser Test bestanden wurde ), gab es erst mal eine kleine Führung durch Kurjen tila, das Ökodorf in welchem ich wohne, wobei vor allem der Sonnenuntergang bewundert wurde, es war nämlich kaum bewölkt und die Sonne stand etwa eineinhalb bis zwei Fingerbreit über dem Horizont, was alles in ein schönes Licht tauchte, ebenfalls ging es auch einmal zwischen zwei Äckern zur schwimmenden Sauna, beim Hingehen waren auch zwei Hirsche auf einem Feld zu sehen. Bei der Sauna angekommen, wurde auch der (sehr) kleine Strand am Ufer vom See und der Ausblick auf diesen See bewundert. Wieder im Haus angekommen, packten wir das Rummikub aus und hatten bei mehreren Runden sehr viel Spaß, ich muss zugeben dass ich vor einer gefühlten Ewigkeit das letzte Mal Rummikub gespielt habe und es ein bisschen bereue dass ich es bisher so selten gespielt habe.
Am nächsten Tag ging es, da gutes Wetter war, nach Tampere, es schien fast den ganzen Tag, trotz kaltem Wetter, die Sonne sodass wir wunderbar durch die Stadt laufen und auch die Aussicht vom Pyynikkin näkötorni, einem alten Steinturm auf dem höchsten Kalkfelsen in Tampere, übrigens nach dem Näsinneula, dem hohen Turm von Tampere, den man weithin sehen kann, der zweithöchste Punkt, bewundern kann. Anfangs ging es erstmal zum Keskustori, dem "Zentrumsmarkt", welcher sehr schön ist und in einer alten Fabrik-halle ist, leider kann ich keine Fotos mit meiner Kamera posten, da ich sie zwar dabei hatte, aber keine SD-Karte drin war. 😅 Dafür kommen dann in ein paar Tagen die Fotos welche meine Mutter gemacht hatte. :) Nachdem wir ein bisschen über diesen Markt flaniert sind und Schokoladenfische und einen Laib süßes Brot, von welchem zum Zeitpunkt des Schreibens nur noch ein Endstück neben mir liegt, gekauft haben, ging es quer durch Tampere zum Pyynikkin näkötorni, den ich ja schon erwähnt hatte, und hinauf auf den Turm, von welchem man eine wunderbare Aussicht auf Tampere und die beiden umgebenden Seen Näsijärvi und Pyhäjärvi hat.
Nach einiger Zeit und vielen Fotos von der wunderbaren Aussicht fuhren wir wieder einmal quer durch Tampere zum Freizeitpark Särkänniemi. In diesem gibt es einige Achterbahnen und ähnliche Attraktionen wie z.B. ein sich drehendes Pendel, in welchem man drinsitzt und zeitweise für ein paar Sekunden komplett kopfüber in seinem Sitz hängt, zum Glück ist alles so gesichert dass nichts passieren kann. ;) Eine der Achterbahnen namens Tornado war vor allem deshalb sehr toll weil man sich mindestens einmal um die Längsachse dreht, zum Glück hatte ich fast nichts im Magen.
Mit jeder Menge Adrenalin im Blut und einem dezent knurrenden Magen ging es dann zurück nach Kurjen tila, wo wir dann ein sehr deutsches Essen gekocht hatten, nämlich Spätzle mit Jägersauce und dazu Salat, wobei wir bei der Jägersauce statt Champignons Pfifferlinge genutzt haben, die hier im anliegenden Wald sehr zahlreich wachsen. Als Abschluss des Abends wurde dann wieder Rummikub gespielt, was wieder sehr viel Spaß gemacht hat.
Am Samstag gab es dann statt Sightseeing eine Shopping/Gucktour durch den IdeaPark, ein sehr großes Einkaufszentrum in der Region, wo man fast alles bekommt.
Nach einigen Stunden die wir dort verbrachten ging es dann endlich nach Hause, wo wir dann entschieden dass wir in die örtliche Pizzeria gehen.
Diese Pizzeria erwies sich dann als ziemlich klein und gemütlich, sie heißt "Makasiini" , wo es auch z.B. Pizzen mit Hirschfleisch oder "Teer"-Eis gibt, (der Teer wird aus Bäumen gewonnen), nach der Pizzeria ging es dann nochmal in gewisser Weise als Abschluss des Wochenendes in die Sauna.
Heute morgen hieß es dann um 08:30 aufstehen und gemeinsam frühstücken und um ca. 20 vor 10 leider Abschied nehmen. 😞
In den letzten Wochen fand außerdem ein Theaterstück in der Schule statt, es wurde ein indisches Märchen gespielt, welches weiß ich leider nicht. Bei dem Bühnenbild haben Javier und ich aktiv mitgewirkt, die Steuerung der Beleuchtung übernahm Javier da ich partout nicht verstanden habe wie man die Lichtsteuerung mit den 48 Schiebereglern und einigen Knöpfen funktioniert.
In derselben Woche besuchte ich dann auch den einen der beiden(?) Amateurfunkclubs von Tampere, OH3NE, welcher sich hinter dem Pyynikkin näkötorni (der Steinturm) befindet.
Heute Mittag etwa fing es auch zum ersten Mal an, hier zu schneien, aber nur kurz, nicht dauerhaft.
Morgen geht es dann zum On-Arrival-Training nach Kokkola, wo Javier und ich die anderen Freiwilligen aus Finnland treffen und auch in ein Arktismuseum gehen werden.
Mehr Bilder kommen in einem separaten Post.
Mehr Bilder kommen in einem separaten Post.
--------------------------------------------------
Hello together,after a quite long time i am writing something new from the north.
This weekend was exceptionally full of events, compared to the other weekends which i spent up here in the finnish lands. My mother and my brother visited me this weekend, from thursday evening until today at around 10:00, and they were some really good days. :) Thursday afternoon at first we hugged each other, meeting again. ;) After the suitcases were unpacked and the beds tested for coziness ( i suppose this test was passed), there was a small tour through Kurjen tila, the ecovillage in which i am living. Especially the sunset was admired because at that evening there were almost no clouds and the sun stood around one and a half to two finger-widths above the horizon, which made everything appear in a beautiful light. We went also to the floating sauna on the path between two acres, on which you could also see two deers. When we reached it, also the small beach and the view from it to the lake was admired. Returned to the house, we took the Rummikub out of the cupboard and had very much fun. I have to admit that i played it ages ago and regret it a bit to playing it so few times until now.
On the next day, because of the good weather, we went to Tampere, despite the cold weather, the sun shone nearly all day, making it a bit warmer, so we could walk through the city and also enjoy the view from the Pyynikkin näkötorni, which is an old stone tower built on the biggest chalk-rock in Tampere. It is by the way the second-highest point after the Näsinneula, which you can see from the Pyynikkin näkötorni. At first we went to the Keskustori, the "central market", which is really beautiful and in an old factory-hall, sadly i can't post pictures made with my camera, because i had it with me, but not the SD-card in it, but therefore the pictures which my mother made will come in the next days. :) After we strolled around a bit on this market and bought a loaf of sweet bread and chocolate-fishes, we went through Tampere to the Pyynikkin näkötorni, which i already mentioned, and onto the tower, from which you have an amazing view over Tampere and the two lakes surrounding Tampere, Näsijärvi and Pyhäjärvi.
After some time and many photos from the amazing view we drove another time through Tampere and to the theme park Särkkäniemi. In this park are some roller coasters and similar attractions like e.g. a turning pendulum, in which you sit and also hang upside down for some seconds, luckily everything is secured that nothing can happen. ;) One of the roller coasters called Tornado was especially nice because you turn around your long axis at least one time, luckily i had nearly nothing in my stomach.
With a lot of adrenaline in the blood and a decently rumbling stomach we went back to Kurjen tila where we cooked a very german meal, Spätzle with chasseur sauce ( i think ) and salad, for the sauce instead of champignons we took chanterelles, which are growing really numerous in the forest near the ecovillage. For the rest of the evening we played Rummikub, which again was really fun.
On Saturday instead of the sightseeing tour we did a shopping/look-tour through the IdeaPark, a really big shopping center in this region, where you get almost everything.
After some hours we spent there we finally went home, where we decided to go to the local pizzeria.
This pizzeria turned out as quite small and cozy, it is called "Makasiini", where you can get pizzas e.g. with Deer-meat and tar-ice (the tar is gained from trees), after the sauna we went, in a way the finish of the weekend, to the sauna.
This morning, after getting up at 08:30 and having breakfast together, it sadly was time to say goodbye. 😞
In the last weeks there was also a play in the school, it was an indian story, i don't know which one it was exactly. Javier and me actively contributed to the scenery. Javier took the job of controlling the lights because i absolutely didn't understand how to use the lighting controls with many buttons and 48 sliders. In the same week i also visited one of the two(?) ham radio clubs of Tampere, OH3NE, which is located behind the Pyynikkin näkötorni. This midday it also snowed for the first time here, but only shortly, not permanent.
Tomorrow Javier and me will go to the On-Arrival-Training in Kokkola, where we two will meet the other volunteers currently in Finland and also go to a museum about the Arctic.
More pictures will come in a separate post.
 |
| Also ich hatte Spaß, der Zombie vielleicht auch ;D Well i had fun, the zombie maybe too ;D |
Waren superschöne Tage in Finnland, wir hatten viel Spaß mit Dir und kommen im Frühling gerne wieder !!
AntwortenLöschen