Schwimmende Saunen, erster Arbeitstag an der Schule, Kartoffelernte und Dorffeier

Letzte Woche ging es zum ersten Mal dieses Jahr in die schwimmende Sauna die am Ufer des einen Teils des Sees befestigt ist, den man aus dem Zimmerfenster sehen kann. Interessant ist, dass diese Sauna auf einem Floß gebaut ist, kein elektrisches Licht hat und man über eine Planke auf das Floß gelangt. Nach dem Kriterium welches die kleine Sauna, welche ich ja in einem Post vorher beschrieben hatte, nicht zu einer komplett authentischen macht, müsste diese schwimmende Sauna äußerst authentisch sein. 😉 Man macht die Tür auf und mit einem Satz ist man bereits im kalten Seewasser.

Heute morgen ging es dann um 07:50 in Richtung Rudolf-Steiner-Schule nach Tampere, und trotz leichtem Verkehrsaufkommen kamen wir doch rechtzeitig an der Schule an.
In einem Kennenlernmeeting, welches wir heute morgen mit einigen wichtigen Personen der Schule und auch unserer Mentorin hatten, erfuhren wir, nachdem wir uns selbst kurz vorgestellt hatten, dann auch dass die nächsten beiden Wochen Camps stattfinden werden, zum einen in der Nähe von Tampere und das darauffolgende dann in Lappland, man fragte mich auch ob ich evtl. mein Amateurfunkgerät mitnehmen würde, da eine der beiden Lehrkräfte sich denken könne, dass das bei einigen auf Interesse stoße.

Letzte Woche Samstag gab es nach der Hochzeit das zweite große „Happening“ im Dorf, praktisch ein Dorffest bei welchem Händler ihre Stände aufbauen und ihre Waren bei diesem auch verkaufen. Leider machte das schlechte und sehr wechselhafte Wetter an diesem Tag dem allen mehr oder weniger einen Strich durch die Rechnung, auf 10 Minuten Sonnenschein folgten 30 Minuten Regen etc. Einige Besucher hatten wir dann trotzdem, sodass der Großteil des Kuchens und anderen Essens doch verkauft wurde. Außerdem war diese Woche Kartoffelernte, d.h. auf der Erntemaschine die Kartoffeln von der Erde aussortieren und selbige dann nachher auch, wie auf den Bildern zu sehen ist, nach Größe und Zustand aussortieren

Auf die beiden Wochen auf Reisen bin ich schon sehr gespannt.
Die anderen Bilder, welche zu diesem Post gehören, kommen in einem separaten Post.
-------
In English :
Floating saunas, first work day  at the school, potato harvesting and village celebration

Last week we went, for the first time this year, to the floating sauna which is tied to the shore of one part of the lake which one can see from the window. An interesting fact is that this sauna is built on a raft, doesn't have electric light and you get onto the raft over a narrow plank. According to the criterion which doesn't make the small sauna, which i described in an earlier post, completely authentic, this floating sauna has to be very authentic. 😉
You open the door and with one leap you are already in the cold lakewater.

This morning at 07:50 we went to the Rudolf-Steiner-School in Tampere and, despite light traffic density we reached the school on time.
In a meeting to-get-to-know-each-other we had with some important persons and our mentor, we were told, after we two introduced ourselves, that during the following two weeks there will be two camps, one close to Tampere and the other one in Lapland, i was also asked if i could take my ham radio device with me because one of the two teachers thought that this could be interesting to some of the people there.

Last week on saturday there was, after the marriage, the second big "happening" in the village here, practically a feast where merchants could build up their stands and sell their goods. Unfortunately the unsettled weather foiled this more or less, 10 minutes of sunshine were followed by 30 minutes of rain etc. Nonetheless we had some visitors so the cake and the other food were sold. Also this week was potato-harvesting, that means standing on a machine which is ripping the ground up with the potatoes and then you have to be very fast sorting out the potatoes from the dirt on smth. like an assembly belt.

The other pictures belonging to this post will come in a separate post.

Captions : "Potato sorting","Route from Kurjen tila (the ecovillage) to Tampere","An unfortunately blurred impression of the night sky you have here every night, you have to see it with your own eyes, unbelievable"

Kartoffelsortieren

Route von Kurjen tila (dem Ökodorf) nach Tampere

Ein leider verwackelter Eindruck des Sternenhimmels den man jede Nacht hier hat, man muss es mit eigenen Augen gesehen haben, unglaublich