Bilderpost 2 / Picturepost 2

(Viele Bilder sind von meiner Mutter geschossen worden, einige von mir./Many of these pictures were shot by my Mother, some of them by me.)
Acker/Acre

Nochmal aus der Nähe/More close

Das Mankeli/The Mankeli

Folgt man dieser Straße, kommt man vor Vesilahti wieder raus/If you follow this street, it will lead you to the front of Vesilahti

Nachbarn/Neighbours

Kurjen tila

Der/The Keskustori


Schuhe/Shoes

Das Mittagessenshaus der Markthalle, wenn ich das richtig übersetzt habe./The Markethalls Lunchhouse, if i translated that correctly. 😊

Fruchtig/Fruity

Jede Menge Fisch/Plenty of fish

Golfbälle und kleine Hunde aus Milch- und weißer Schokolade/Golf-balls and small dogs made of milk- and white chocolate
😋

Beim Pyynikkin näkötorni/At the Pyynikkin näkötorni


Blick auf Tampere/View to Tampere

Der hohe Turm ist der Näsinneula/The high tower is the Näsinneula

Nebel/Fog

Die Straße auf welcher man zum Turm kommt/The street on which you get to the tower






Blick auf Tampere (von mir geschossen)/View over Tampere(shot by me)


Nebel, dahinter der Pyhäjärvi/Fog, behind it the Pyhäjärvi


Der riesige Sendemast hinter dem Turm/The huge transmitting mast behind the tower

Und die Spitze. Ich glaub Industriekletterer wäre nichts für mich/And the top. I think industrial climber wouldn't be for me
😆

Der Amateurfunkclub OH3NE mit jeder Menge Antennen. Sie freuen sich übrigens über jeden Besuch/The ham radio club OH3NE. They are happy about every visitor, by the way
😃

Tadellose Funktion würde ich mal behaupten./Flawless function, i would suggest
😂

Mangogeleekuchen in Gesellschaft von Baisergeistern/Mangojellycake in company of meringueghosts

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Ski foahn (oder meine ersten Versuche im Langlauf) und Seewanderung / Ski ( my first tries of Cross Country)

Vorletzte Woche Montag war es ziemlich frostig draußen, sodass der Schnee hier wie Puder war. Das wurde auch genutzt, Olaf und Javier wollten wissen, ob ich denn Lust habe, mal Langlauf auszuprobieren. Ein, zwei Stunden später gingen wir dann von Kurjen tila aus durch den Tiefschnee eines Feldes zu einem beleuchteten Waldweg, wo auch bereits eine Loipe vorhanden ist, und dort stellte ich mich dann auf die Langlaufski. Es war anfangs noch etwas wacklig, aber nach ein paar Minuten hatte ich mich auch daran gewöhnt dass diese Ski viel dünner sind als „normale“. Etwas seltsam ist, dass die Skischuhe an der Ferse nicht befestigt sind, sondern nur vorn. Nach den ersten paar Versuchen ging es dann ziemlich leicht. Bei einer Stelle, die ziemlich steil bergauf geht und dies ziemlich anstrengend ist (es wird einem dabei schnell warm), fiel ich auch um, aber ich glaube das gehört zum Skifahren dazu, dass man auch mal umfällt. Mir ist nichts passiert, für die, die sich nun Sorgen gemacht hatten. ;...
Mehr anzeigen

Bilder zu letztem Post./Pictures for last post.

Bild
Es war so kalt dass die Feuchtigkeit meines Atems an der Jacke kondensiert ist/ It was so cold that the humidity of my Breath condensed on the jacket Ein winterlicher Sonnenaufgang/A winter-sunrise Sonnenschein/Sunshine Im nächsten Post gibt es einiges zu berichten, man darf gespannt sein. ---- There will be much reported about in the next post.
Mehr anzeigen

Herbst-Winter-Gemisch, 100 Jahre Finnland und das finnische Weihnachten/Autumn-Winter-Mixture, 100 years Finland and finnish christmas

Seit ein paar Tagen fällt nun auch hier Schnee, wobei sich das Wetter hier nicht allzu stabil hält, sondern gern mal vom kalten und verschneiten Winter zum nassen "Winter" wird, mit Wind, Regen und Schneematsch, was das Fahren hier nicht unbedingt leichter macht. Auf jeden Fall pendelt das Thermometer um die 0 °C herum. Am 6.12. diesen Jahres war dann der 100. Unabhängigkeitstag von Finnland, der Itsenäisyyspäivä, welcher überall im Land zelebriert wurde, mit einer Fernsehansprache von Sauli Niinistö, dem Präsidenten von Finnland, einem Feuerwerk in Tampere und vermutlich vielen anderen Feierlichkeiten. In Kurjen tila wurde extra für diesen Tag die Sinivalkoinen ("Blauweiße") gehisst und von unten angestrahlt, was ein schöner Anblick war. :) In jener Woche wurde auch am 5.12. in der Schule "vor"-gefeiert, da der Itsenäisyyspäivä, der Unabhängigkeitstag, ein Feiertag ist. Die Tage davor hatten Javier und ich damit begonnen, überall in der Schule kleine Fi...
Mehr anzeigen